Кристиан Лундберг   |   Ярден

 

 

Повесть «Ярден», вероятно, самая известная книга шведского писателя Кристиана Лундберга. Это дневниковая проза лирического поэта, который в силу жизненных обстоятельств был вынужден пойти работать в порт Мальмё. В юности автор уже работал в порту – был рабочим на верфи «Коккумс», как и его дед, и его отец. Тяжелый физический труд напомнил писателю о собственном прошлом и минувших днях города, о детстве в рабочих районах под опекой душевнобольной матери, о попытках преодолеть свою наследственность и социальные ограничения. 

 

В этой книге Лундберг касается остросоциальных тем и откровенно рассказывает о том, о чём большинство шведов предпочло бы умолчать. О попытках избавиться от алкогольной и наркотической зависимости, о детстве в нищете в рабочих районах Мальмё, о жизни с матерью, страдающей психическим расстройством, об отце, который оставил душевнобольную жену с четырьмя детьми. Также он говорит появлении новой разновидности рабочих, права которых законом не защищаются, об их унизительном положении, о жизни мигрантов "новых волн" (из Сирии, Ирака, Ирана и т.д.) в Швеции.  

Критики встретили книгу "Ярден" благосклонно. В ней увидели современное продолжение традиций шведской "рабочей литературы". За неё Лундберг был удостоен в 2010 году престижной литературной премии Ивара Лу-Юхансона. "Ярден" был переведен на несколько языков. По этой книге был поставлен спектакль, снят художественный фильм Yarden, который выходит на экраны в 2016 году. 

 

Читайте дальше на блоге

 

http://yardenbook.blogspot.se

 

 

 

 

Название оригинала Yarden

Перевод со шведского Дмитрия Воробьёва

Послесловие Микаэля Нюдаля

Мягкий переплёт, 120 стр

ISBN 978-91-87605-21-5

 

Цена по Швеции 160 кр.

 

 

Заказы направляйте нам здесь!