Olga Tokarczuk  |  Daghus, natthus

 

 

Daghus, natthus utspelar sig i trakterna kring småstaden Nowa Ruda i Sudetbergen. Fram till kriget var staden tysk och hette Neurode, nu är den polsk. Hos Olga Tokarczuk möter nutid och dåtid varandra genom människornas berättelser, drömmar och minnen. Här möter vi berättarens granne, den mytiska perukmakerskan Marta, och Franz Frost, tysken som byggde huset där berättaren bor, och inte minst Sankt Kummernis, kvinnan som enligt den lokala legenden räddades undan ett oönskat äktenskap genom att Gud gav henne Kristi anlete, och som dog Kristi död. I Tokarczuks roman ligger epokerna veckade kring varandra: medeltid, 1700­tal, krigsår och nutid i ett oupplösligt helt. 

 

Daghus, natthus är Olga Tokarczuks fjärde roman, och hör till hennes mest lästa och översatta.

 

 

 

 

Nyutgåva i pocket 2016! Beställ i vår bokhandel!

 

 

 

 

 

 

 

 

Till svenska av Jan Henrik Swahn

Nyutgåva pocket 20016

Pocket, 410 sidor [SLUTNOTERAD]

ISBN 978-91-87605-26-0 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Originalutgåva 2005

Danskt band, 344 sidor [SLUTSÅLD]

ISBN 91-974756-7-X