Ted Kooser |  Det här är alltså Nebraska

 

 

Nånstans i Kansas fann en vän till mig ett ensamt övergivet stenhus mitt i en veteåker. Över dörren hade någon skurit in ett ankare. Ingen fanns att fråga vad det ankaret hade för sig i Kansas, miltals från vatten. Inte minsta vita segel till förklaring bröt horisonten, fast han stod där i timmar. Det är så det är i Kansas, i all evighet.

 

Ted Kooser, född 1939 i Iowa, bosatt sedan större delen av sitt liv i Nebraska. Den amerikanska mellanvästerns poetiske krönikör, Poet Laureate i USA  under åren 2004–2005. Urvalsvolymen Det här är alltså Nebraska är hans första på svenska.

 

 

Till svenska av Per Helge

Utgiven 2014

Danskt band, 67 sidor

ISBN 978-918-76050-7-9

 

Pris 165 kr