Tomi Kontio  |  I himmelskronan

 

 

I himmelskronan introducerar den unge finske poeten Tomi Kontio för den svenska publiken. Samlingen leder in i poetens rymd – som dels är en inre världsstruktur, men lika väl kan var den isländska himlens stjärnbilder eller måsplaneterna som kretsar över poetens huvud. Det är inte enbart fågelmetaforerna som knyter Kontio till de finska symbolisterna, ett arv han som han placerar i såväl fattig förort som storslagen natur, det löper också en tråd mellan Kontios vackert framskridande vers och Edith Södergrans visionära modernism.

 

I himmelskronan föreligger nu i poeten Martti Soutkaris tonsäkra svenska tolkningar, och är försedd med ett specialskrivet efterord av litteraturprofessor Mervi Kantokorpi.

 

 

Till svenska av Martti Soutkari

Utgiven 2003. Östersjösamtal 6

Trådhäftad, 64 sidor

ISBN 91-974211-5-4

 

Pris 102 kr