Hem | ariel

Välkommen till Ariel förlag

Ariel förlag ger ut skönlitteratur och litterär essäistik sedan 1998. Särskild tonvikt ligger vid litteratur översatt från de slaviska och baltiska språkområdena, samt på poesi.

Förlaget ger ut böcker i en rad olika serier och sammanhang – läs mer om dem under fliken

Vår utgivning!

För att söka direkt på författarnamn – gå till fliken Våra författare!

Aktuell utgivning 2022

Under Ukrainas öppna himmel | Röster ur ett krig

Under Ukrainas öppna himmel är en litterär antologi, sammanställd under de första sex månaderna av fullskalig rysk invasion. Boken innehåller nära tre hundra sidor poesi, dramatik, krönikor, dagboksanteckningar och essäer om och ur det krigsdrabbade Ukraina – texter som ger uttryck för erfarenheterna av och förklarar bakgrunden till detta första halvår av krig. Boken är också den första litterära antologin från Ukraina på svenska på nära tre decennier.

Med texter av

Natalka Blok

Olga Bragina

Rita Burkovska

Daryna Gladun

Anna Jablonskaja

Volodymyr Jermolenko

Kateryna Kalytko

Irena Karpa

Ija Kiva

Halyna Kruk

Maksim Kurotjkin

Andrij Ljubka

Vasyl Lozynskyj

Oleg Michajlov

Kateryna Misjtjenko

Julia Musakovska

Lesyk Panasiuk

Oryna Petrova

Olena Stepanenko

Nadija Suchorukova

Irina Susjkova

Tetiana Teren

Natalija Vorozjbyt

Oksana Zabuzjko

Serhij Zjadan

Huvudredaktörer

Mikael Nydahl

Kholod Saghir

Medredaktörer

Ida Börjel

Stefan Ingvarsson

Dramaturg / »Röster från Ukraina«

Keren Klimovsky

I översättning av

Erik Bergqvist

Ida Börjel

Diana Dobrodij

Carl Henrik Fredriksson

Nils Håkanson

Stefan Ingvarsson

Nadja Kandrusevitj-Sjidlovskaja

Lars Kleberg

Hanna Komar

Mikael Nydahl

Janina Orlov

Dmitri Plax

David Szybek

Maja Thrane

Susanna Witt

Utkommer i september 2022

Flexiband, 288 sidor

ISBN 978-91-87605-48-2

Utgiven i samarbete med Svenska PEN

Allt överskott från försäljningen går till Svenska PEN:s solidaritetsarbete med Ukraina.

Pris i Ariels webb-bokhandel 250 kronor (stödpris 500) plus porto