top of page

Detta häfte utkommer i samband med att de ukrainska poeterna Daryna Gladun och Julia Musakovska besöker Norge och Sverige i maj 2023. Kriget börjar inte imorgon innehåller samtliga dikter som Gladun skrivit i eget namn efter invasionen av Ukraina. Stenar och spik är ett urval dikter från 2017 och framåt som berör skrivandet och dess förhållande till kriget. Häftet är producerat i Malens bopkverkstad och utgör också upptakten till den satsning på samtida ukrainsk poesi som Ariel och ellerströms inleder hösten 2023.

 

Daryna Gladun är född 1993 i Chmelnytskyj, bosatt i Butja utanför Kyjiv. Poet, prosaist, översättare och performanceartist. Grundade 2017 projektet »Poesi. Översättning. Performance« tillsammans med Lesyk Panasiuk, i vilket föreläsningar och performances har ägt rum. Flydde från Butja i samband med invasionen och befinner sig sedan slutet av 2022 vid Dartmouth College, Vermont.

 

Julia Musakovska är född 1982 i Lviv, där hon är fortsatt bosatt. Hon är poet och översättare av svensk poesi, bland annat Tomas Tranströmer och Karin Boye, och av ukrainsk poesi till engelska. Hon har givit ut 5 poesiböcker och hennes dikter har översatts till 30 språk och publicerats internationellt.

Daryna Gladun / Julia Musakovska | Kriget börjar inte imorgon / Stenar och spik

kr150.00Pris
    bottom of page